Beyond Sounds and Words : Volume in Honour of Janina Aniela Ozga.
Title:
Beyond Sounds and Words : Volume in Honour of Janina Aniela Ozga.
Author:
Nizegorodcew, Anna.
ISBN:
9788323380191
Personal Author:
Edition:
1st ed.
Physical Description:
1 online resource (186 pages)
Contents:
Spis tresci - Table of Content -- Przedmowa -- Curriculum Vitae Janiny Anieli Ozgi -- Podróże z Ninką -- Okruchy wspomnień -- Słowo o Ninie -- Pani mgr Janina Ozga oczami studentów -- „Słowa, słowa, słowa..." O monologach Szekspirowskich -- Fortinbras's Poland -- Mourner in the Forest of Arden. On Czesław Miłosz's Translation of "As You Like It" -- Faith, Doubt and Despair in William Cowper's Selected Poetry and Prose -- "Crimes That Delight Us": Peter Ackroyd's Dan Leno and the Limehouse Golem -- Application of Relevance Theory to L2 Classroomb Interaction Analysis -- On Reading and Writing -- Consciousness of Contrast in Input Enhancement: A Case for Contextualised Retranslationas a C-R Technique -- The Role of Phonological Mediation in Word Recognition in Reading -- Under-voiced and Over-voicedCharacters in Film Translation.
Abstract:
The present volume is a token of gratitude for our colleague, Janina Aniela Ozga, a senior lecturer at the Institute of English Philology of the Jagiellonian University. The book is a collection of papers on a wide spectrum of topics, ranging from Hamlet to Zoolander, which reflect diverse academic interests of the authors: literary theory, linguistics, translation studies, philosophy of language, history and language teaching. The common thread running through all the papers is the desire of the authors - all of them humanists involved in academic pursuits - to place in a theoretical perspective of their discipline and shed new light on an interesting research problem in literature, art, language use or language teaching that they have identified.
Local Note:
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2017. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.
Genre:
Added Author:
Electronic Access:
Click to View