Índice -- Índice de cuadros -- Siglas y abreviaturas -- Resumen ejecutivo -- Introducción -- 1. Enfoques del escalonamiento y estrategias ensayadas en SANE II -- Enfoques del escalonamiento -- Estrategias de escalonamiento en SANE II -- 2. Articulación institucional -- La propuesta inicial -- El desarrollo de la propuesta -- Rol de los campesinos y sus organizaciones -- Rol de las instituciones públicas y privadas -- Rol de las universidades y los centros de formación e investigación -- 3. Articulación entre sistemas de conocimiento -- La propuesta inicial -- El desarrollo de la propuesta -- Capacitación y formación de campesinos, técnicos y profesionales -- Procesos centrados en la gente -- Compartiendo conocimientos para una nueva formación de recursos humanos -- 4. Articulación con mercados -- La propuesta inicial -- El desarrollo de la propuesta -- 5. Balance de la experiencia -- Aportes desde distintas dimensiones al escalonamiento agroecológico -- Articulación institucional -- Articulación entre sistemas de conocimiento -- Articulación con mercados -- Monitoreo del escalonamiento -- Lecciones -- Bibliografía -- Anexos -- Anexo 1. Monitoreo del escalonamiento como proceso de aprendizaje: enfoques y herramientas -- Anexo 2. Dimensiones, variables e indicadores del marco analítico de escalonamiento agroecológico de SANE II.