African American collective identity and language: a cultural chasm --2. Hip hop, post-soul and language: a generational shift in language and identity -- 3. The product is my standpoint: a personal reflection -- 4. Defining and teaching family ideology and family identity -- 5. communicating identity as a family -- 6. defining African American bilingual family ideology: a family reflection -- 7. Our black is Noir and Negro -- 8. Look mamí! El fish es over ya! - Raising a bilingual/bicultural child -- In a monolingual context: a family reflection -- 9. Through generations: the linguistic legacy of identity -- 10. Conclusion -- 11. Next steps/los pasos próximos: a family reflection.