PRAGMATIC MARKERS AND PROPOSITIONAL ATTITUDE -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- List of Contributors -- Introduction -- 1. Pragmatic markers -- 2. The linguistic expression of propositional attitude -- 3. Overview of the papers in this volume -- Acknowledgements -- References -- The role of the pragmatic marker like in utterance interpretation -- 1. Introduction -- 2. Like and interpretive resemblance -- 3. Like and attributed thoughts -- 4. Concluding remarks -- Acknowledgement -- Notes -- References -- Particles, propositional attitude and mutual manifestness -- 1. Introduction -- 2. Knowledge markers and Relevance Theory -- 3. Variation amongst knowledge markers -- 4. The use of knowledge particles -- 5. Conclusion -- Notes -- References -- Procedural encoding of propositional attitude in Norwegian conditional clauses -- 1. Introduction -- 2. Altså and da as sentence-initial causal adverbs and as right-detached pragmatic particles -- 3. Conditional clauses modified by altså and da -- 4. Summing up -- Acknowledgements -- Notes -- References -- Incipient decategorization of MONO and grammaticalization of speaker attitude in Japanese discourse -- 1. Introduction -- 2. The MONO DA construction -- 3. The working hypothesis -- 4. MONO in clause-linking (and utterance-linking)constructions -- 5. Utterance-final MONO -- 6. Reanalysis of MONO constructions -- 7. Conclusion -- Acknowledgements -- Notes -- References -- Procedural encoding of explicatures by the Modern Greek particle taha -- 1. Introduction -- 2. A speech-act account of taha -- 3. Relevance theory and taha -- 4. Pragmatic interpretation of taha -- Acknowledgements -- Notes -- References -- Linguistic encoding of the guarantee of relevance: Japanese sentence-final particle YO -- 1. Introduction -- 2. Problems with existing accounts.

3. A relevance-theoretic account of YO -- 4. Final remarks -- Notes -- References -- Appendix: Abbreviations -- Markers of general interpretive use in Amharic and Swahili -- 1. Introduction -- 2. Markers of interpretive use in Amharic -- 3. The Swahili interrogative particle je -- 4. Other interpretive uses of je -- 5. Conclusion -- Acknowledgements -- Notes -- References -- Appendix 1: Abbreviations -- Appendix 2: Key to Swahili sources -- The attitudinal meaning of preverbal markers in Gascon: Insights from the analysis of literary and spoken language data -- 1. Introduction -- 2. Enunciative distribution in subordinate clauses -- 3. Distribution of enunciatives in main clauses -- 4. Conclusion -- Acknowledgements -- Notes -- References -- Actually and other markers of an apparent discrepancy between propositional attitudes of conversational partners -- 1. Introduction -- 2. Methodology and data -- 3. Negotiating discrepant viewpoints -- 4. Previous analyses of actually -- 5. Shifting ground with actually -- 6. Summary and conclusions -- Acknowledgements -- Notes -- References -- Appendix: Transcription conventions -- Surprise and animosity: The use of the copula da inquotative sentences in Japanese -- 1. Introduction -- 2. Quotative sentences with da -- 3. Functions of da in quotative sentences -- 4. Conclusion -- Acknowledgement -- Notes -- References -- The interplay of Hungarian de (but) and is (too, either) -- 1. Introduction -- 2. The Particle is -- 3. The adversative connective de -- 4. Conclusion -- Notes -- References -- Index.