Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Einleitung -- Kapitel I. Ex iure manum consertum oder Wie sehen und gebrauchen die Römer ihre Rechtssprache? -- 1. Die römische Rechtssprache als Fachsprache -- 1.1. Die Rechtssprache im Kanon der Fachsprachen -- 1.2. Archaismen in der Rechtssprache -- 1.3. Das Streben nach ‚proprietas' -- 1.4. Technisierung: Definition, Klassifikation und die consuetudo der Praxis -- 1.5. Magis ab usu dicendi remota: Zur Stilistik -- 1.6. Die römische Jurisprudenz als Gestalter und primärer Träger der Rechtssprache -- 2. Die römische Rechtssprache generatim betrachtet -- 3. Untersuchung zeitnaher Prosatexte -- 3.1. Ius Faunorum et Aboriginum? Die Imitation der Rechtssprache in Ciceros Schrift De legibus -- 3.2. Ex iure manum consertum und die Humoristik der Rechtssprache -- 3.3. Ex iure manum consertum und die Metaphorik der Rechtssprache -- 4. Zusammenfassung: Rechtssprache und rechtliche Vorstellungen in der römischen Prosa -- Kapitel II. Ultra legem tendere opus? Bedingungen des Gebrauchs rechtlicher Konzepte in der Dichtung -- 1. Vide ut derectis verbis utitur propter iuris peritos: Zur Erkennbarkeit rechtssprachlicher Merkmale in der Dichtung -- 2. Forum putealque Libonis mandabo siccis: Rechtskonzepte in der Dichtung und die ΙΔΕΑΙ ΛΟΓΩΝ -- 3. Il libro sbriciolato? Zur statistischen Analyse poetischer Texte -- 4. Ille referre aliter saepe solebat idem: Faktoren desGebrauchs rechtlicher Konzepte in der Poesie amBeispiel Ovids -- 4.1. Callisto -- 4.2. Der Raub der Proserpina -- 4.3. Ergebnis -- Kapitel III. Te deceat medio iura dedisse foro: Rechtliche Formen elegischer Liebe -- 1. Vorbemerkungen -- 2. JuristischeMotivbereiche elegischer Liebeskonzeptionen -- 2.1. Das elegische servitium amoris und die Variationen der domina -- 2.2. Das Liebesverhältnis als sachenrechtliche Beziehung.

2.3. Celari vult sua furta Venus: Furtivus amor und der manifestus amator -- 2.4. Foedera sunt ponenda prius? Elegische Liebe als Vertrag -- 3. Una controversia est per se furti: Prozessuale Situationen in der römischen Liebeselegie -- 3.1. Vorüberlegungen -- 3.2. Properz -- 3.3. Tibull -- 3.4. Ovid -- 4. Vergleichende Betrachtungen -- 4.1. Properz -- 4.2. Tibull -- 4.3. Ovid -- Kapitel IV. Die Oden und Epoden des Horaz -- 1. Vorbemerkungen -- 2. Die Epoden -- 2.1. Maecenas und der parricida (epod. 3) -- 2.2. Hektor zwischen Epos und römischem Recht (epod. 17) -- 3. Die Oden -- 3.1. Von der Poesie des Sachenrechts (I): Liebe als elegischer Nießbrauch in der Ode Quis multa gracilis (c. 1.5) -- 3.2. Von der Poesie des Sachenrechts (II): Die Verwahrung des Freundes in der Ode Sic te diva potens Cypri (c. 1.3) -- 3.3. Von der Poesie des Sachenrechts (III): Vergleichende Betrachtungen -- 3.4. Damna caelestia und damna humana (I): Die Ode Diffugere nives (c. 4.7) -- 3.5. Damna caelestia und damna humana (II): Die Epistel 1.5 -- 3.6. Damna caelestia und damna humana (III): Vergleichende Betrachtungen -- 3.7. Damna caelestia und damna humana (IV): Ausblick -- 3.8. Die gierigen Hände des Erben und die Gültigkeit gelebten Lebens -- 4. Abschließende Betrachtungen -- Kapitel V. Vergil und die inloti pedes: Rechtssprache zwischen Mythos und römischerWirklichkeit -- 1. Vorbemerkungen -- 2. Nec ferrea iura / insanumque forum aut populi tabularia vidit: Einige Betrachtungen zu Vergils Georgica und Bucolica -- 3. Römische Rechtssprache im epischen Kontext: Vergils Aeneis -- 3.1. Ille manum patiens mensaeque adsuetus erili: Rechtssprache zwischen Verzicht und poetischer Anverwandlung -- 3.2. Der Gebrauch der Rechtssprache und die Romanisierung desMythos -- 3.3. Coniugium vocat: Elegische Rechtssprache imEpos.

Kapitel VI. AitiologischeWahrheit als Verhandlungsgegenstand: Ovids Fasti -- 1. Non satis est liquido cognita causa mihi: DieVermeidung eines Urteils -- 2. Praeceptor oder iudex? Die Fasti als Lehrgedicht -- 3. Der Erzähler als Richter und das aitiologische Beweisverfahren -- 4. Der Kalender als Rechtsordnung: Aitiologische Diskussion als Konkurrenz rechtlicher Ansprüche -- 5. Wahrheit und Interesse: Die Verweigerung eines Urteils -- Kapitel VII. Hanc deus et melior litem natura diremit: Ovids poetische Rechtswelt in den Metamorphosen -- 1. Rescindere numquam dis licet acta deum: DieWelt der Metamorphosen als Rechtsordnung -- 2. Arbitrium litis traiecit in omnes: Prozessuale Situationen in denMetamorphosen -- 3. Iaculi sic crimina reddidit ille: Diemythische Anverwandlung prozessualer Situationen der Liebeselegie -- 4. Quot confundas et iura et nomina, sentis? Myrrha, Byblis und die Relativitätmenschlicher Rechtsvorstellungen -- Kapitel VIII. Ästhetische Prozesse: Prozessuale Situationen in Ovids Verbannungsdichtung -- 1. Sumque argumenti conditor ipse mei: Wandlungen elegischer defensio -- 2. Difficilis causae mite patrocinium: DasWerben um eine Verteidigung -- 3. Ästhetische Prozesse und die Verteidigung der Ästhetik -- Kapitel IX. Rückblick und Ausblick -- Appendix -- Literaturverzeichnis -- Indices -- 1. Verzeichnis der besprochenen Textstellen -- 2. Ausdrücke aus demBereich des Römischen Rechts -- 3. Allgemeiner Index.