Contents -- List of Maps -- Preface to the Fourth Edition -- Introduction -- 1. Building North American Nation-States, 1774-1871 -- 2. Canada in the Shadow of Industrial America, 1871-1903 -- 3. Beginning a Bilateral Relationship, 1903-1918 -- 4. A Relationship Matures, 1919-1938 -- 5. World War to Cold War, 1939-1947 -- 6. Canada in the New American Empire, 1948-1960 -- 7. The Moose That Roared, 1961-1968 -- 8. The Ambivalent Ally, 1968-1984 -- 9. Republicans and Tories, 1984-1993 -- 10. A North American Trajectory? 1994-2000 -- 11. Playing by New American Rules, 2001-2007 -- Epilogue: "Plus ça change..." -- Appendix: U.S.-Canadian Trade -- Notes -- Bibliographical Essay -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z.