Motion, Direction and Location in Languages -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- DEDICATION -- EDITORS' INTRODUCTION -- References -- Zygmunt Frajzyngier *April 3, 1938 -- ZYGMUNT FRAJZYNGIER'S CONTRIBUTIONS TO THE STUDY OF LANGUAGE STRUCTURE -- Acknowledgement -- Index -- THE MYTH OF DOUBLY GOVERNING PREPOSITIONS IN GERMAN -- 1. Anecdote: German as a foreign language (DaF) -- 2. The phenomenon, the grammatical opinio communis, and first doubts about it -- 3. Semantically motivated syntax -- 3.1 The distributional shibboleth -- 3.2 The syntax of perfective predications -- 3.3 Valence decomposition -- 3.4 Redundancy and specific word syntax -- 4. Areal correlation for the alternation hin-auf ≠ auf-hin -- 5. Conclusion - and further implications -- Notes -- Abbreviations -- References -- LOCALISATION ET MOUVEMENT DANS LE SYNTAGME VERBAL DU GROUPE TCHADIQUE CENTRAL -- 1.Les morphèmes de dérivation -- 2.Les suffixations et leur position stable dans le syntagme verbal -- 3.Les suffixes locatifs et les fonctionnels -- 4.La comparaison des suffixes locatifs et directionnels -- Notes -- Abbréviations -- Références -- LEFT, RIGHT, AND THE CARDINAL DIRECTIONS SOME THOUGHTS ON CONSISTENCY AND USAGE -- 1. Introduction -- 2. Left and right -- 3. Cardinal directions -- 4. Conclusions -- References -- LOCATION AND DIRECTION IN KLAMATH -- 1. Spatial relations -- 1.1 Location and Direction -- 1.2 Location and direction in the Old World: Adpositions and their precursors -- 2. The Klamath solution -- 2.1 The Klamath language -- 2.1.1 Structural features of Klamath -- 2.1.2 Outline of the Klamath verb -- 2.2 The Lexical Prefixes -- 2.3 Location and direction in Klamath -- 2.3.1 LDS 's as stem elements -- 2.3.2 The semantic range of the LDS category -- 2.3.3 Argument structure of the LDS's.

3. The origin and categorial status of the LDS category -- 3.1 Barker's analysis -- 3.2 Evidence for the verbal origin of the LDS's -- 3.2.1 Comparative Evidence -- 3.2.2.1 Conjugation classes -- 3.2.2.2 Reduplication -- 4. LDS's and English prepositions -- Notes -- Abbreviations -- References -- LOCATIVES AS CORE CONSTITUENTS -- 1. Core versus peripheral constituents -- 2. Some common ways of marking core versus peripheral roles -- 2.1 Head-marking strategies -- 2.2 Dependent-marking strategies -- 2.3 Double marking -- 2.4 Serial verb constructions -- 3. Thematic grid -- Acknowledgement -- Abbreviations -- References -- 'COME' AND 'GO' AS DISCOURSE CONNECTORS IN KERA AND OTHER CHADIC LANGUAGES -- 1. Introduction -- 2. Patterns and functions in Kera -- 3. Deictic explicators -- 4. Expressing consequence and surprise -- 5. raw / raawe -- 6. Other Chadic languages -- 6.1 Margi -- 6.2 Mupun -- Notes -- References -- ALTRILOCALITY IN TANGALEAND TUAREG: A COMMON HERITAGE FEATURE? -- 1. The altrilocal-ventive or distance stem -- 2. Hausa -oo /Mokilko -o < *-ad or *-an ? -- 3. Tangale -du / -na = Tuareg -du / -in ? -- 4. Conclusion -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Bibliography -- LOCATION AND MOTION IN !XUN (NAMIBIA) -- 1. Introduction -- 2. Categories -- 2.1 Location -- 2.2 Motion -- 2.3. Derivational extensions -- 3. Chains -- 3.1 The noun-to-postposition chain -- 3.2 The verb-to-comparative chain -- 3.3 The verb-to-preposition chain -- 3.4 The verb-to-derivation chain -- 3.5 On the role of coverbs -- 4. Conclusions -- Abbreviations -- Notes -- References -- DIRECTIONALITY AND DISPLACED DIRECTIONALITY IN TOQABAQITA -- 1. Introduction -- 2. Historical, comparative and synchronic background -- 3. Directionality of physical motion through space -- 4. Directionality without physical motion -- 5. Displaced directionality.

6. Other functions of the directionals -- 6.1 The venitive directional as an ingressive marker -- 6.2 The venitive directional as a marker of distance from the deictic center -- 6.3 The venitive directional as a continuative marker -- 6.4 The directionals used in noun phrases -- 7. Summary and conclusions -- Abbreviations -- Notes -- References -- MOTION, DIRECTION AND SPATIAL CONFIGURATION: A LEXICAL SEMANTIC STUDY OF'HANG' VERBS IN MANDARIN -- 1. Introduction -- 2. The data -- 3. Grammatical distribution and event structure -- 4. Locative inversion and conceptualization of spatial relation -- 5. Image schema and semantic attributes -- 6.Conclusion -- Notes -- References -- CODING LOCATION, MOTION AND DIRECTION IN OLD BABYLONIAN AKKADIAN -- 1. Purpose of the paper -- 2. Location in Old Akkadian Babylonian -- 2.1 Location coded by case markers -- 2.1.1 The locative-adverbial case marker -urn -- 2.1.1.1 The locative-adverbial case with nouns -- 2.1.1.2 The locative-adverbial marker in adverb -- 2.1.2 Coding location by the terminative-adverbial case ending -is -- 2.1.3 Coding location by accusative -- 2.2 Coding location by prepositions -- 2.2.1 Simple prepositions -- 2.2.2 Complex prepositions -- 3. Motion in Old Babylonian Akkadian -- 4. Direction -- 4.1 Coding the goal of motion by prepositions -- 4.1.1 Simple prepositions -- 4.1.2 Complex prepositions -- 4.2 Coding the goal of motion by the terminative-adverbial marker -is -- 4.3 Coding the goal of motion by verb and ventive -- 5. Conclusions -- Acknowledgements -- Abbreviations -- Notes -- References -- MOTIONEVENTS IN CHANTYAL -- 1. Introduction -- 2. Chantyal as a verb-framed language -- 2.1. Talmy's typology -- 2.2.Chantyal's place in Talmy's typology -- 3. Deviations from the verb-framed typology -- 3.1. Relative dearth of path verbs.

3.2. Extensive use of directional satellites and case clitics -- 3.3. Elaboration of path -- 4. Summary and conclusion -- Appendix: Typological Sketch of Chantyal -- Abbreviations -- Notes -- References -- LOCATIVE PREPOSITIONS IN CHADIC: LEXICAL OR GRAMMATICAL MORPHEMES -- 1. Introduction -- 2. Typology of predicate phrases with the locative constituent in Chadic -- 2.1 Predications coding the meaning 'to be in a place' -- 2.2 Predications with verbs of motion -- 2.2.1 Other predications with locative expressions -- 2.2.2 Nouns in the relational function (N/Rel) -- 2.2.3 Spatial prepositions (Prep/Spatial) -- 2.2.4 Locative Prepositions (Prep/Loc) -- 3. The role of the context in determining the use of locative markers -- 3.1 Inherently locative expressions vs. marked locative expressions -- 4. Grammaticalization vs. lexicalization in locative constructions of Chadic -- 5. Summary and conclusions -- Notes -- Abbreviations -- References -- TWO LAKHOTA LOCATIVES AND THE ROLE OF INTROSPECTION IN LINGUISTIC ANALYSIS -- References -- DIRECTIONAL VERBS IN JAPANESE -- 1. Verbs of coming and going -- 2. Verbs of coming and going in the conjunctive compound form -- 3. Verbs of going and coming as vectors -- 4. Kuru 'come' as an inverse marker -- 5. Verbs of giving -- 6. Benefactive applicatives -- 7 Conclusion -- Notes -- Abbreviations -- References -- L'ENCODAGE DE LA LOCALISATION,DE LA DIRECTION ET DU MOUVEMENT DANS LESLANGUES « KOTOKO » DU CAMEROUN -- 1.Introduction -- 2.Les catégories grammaticales en jeu -- 2.1 Lexémes -- 2.2Droite / gauche -- 2.3 Ici / là -- 2.4Adverbes et noms adverbialisés -- 2.5Morphèmes -- 2.6Prépositions -- 2.7Adverbe interrogatif -- 2.8Spécificateurs -- 2.9Postpositions -- 2.10Pronoms locatifs -- 2.11 Copule locative -- 3.Structures syntaxiques où s'exprime la localisation -- 3.1L'énoncé non verbal sans copule.

3.2L'énoncé non verbal avec copule -- 4.Structures syntaxiques où s'exprime la direction -- 4.1L'énoncé verbal avec 'aller'/'partir' -- 4.2L'énoncé verbal avec un verbe [+déplacement orienté] -- 4.3L'énoncé verbal avec un verbe [-déplacement] -- 4.4L'énoncé verbal à circonstant obligatoire -- 5.Structures syntaxiques où s'exprime le mouvement centripète -- 5.1L'énoncé verbal avec morphème centripète -- Notes -- Abréviations -- Bibliographie sommaire -- Index.