Cover -- Preface -- Table of Contents -- I. Introduction -- H. Ekkehard Wolff: Multilingualism and Language Policies in Africa, with Particular Reference to Language-in-Education Issues -- II. Cultural Challenges of Multilingualism -- Sena Yawo Akakpo-Numado and Tchotcho Folly: Impact des langues étrangères d'enseignement sur les langues et cultures locales -- cas du français au Togo -- Papa Oumar Fall: The ethnolinguistic classification of Seereer in question -- Essodina Kokou Perekewezima: Les langues africaines et les autres langues en Afrique Sub-saharienne: naissance d'un "booster néo-langagier" chez les jeunes africains -- Toussaint Yaovi Tchitch: Multilinguisme et convergence culturelle en Afriquei -- III. Political Challenges of Multilingualism -- Sekou Bocoum: National Languages Policy in Education in Mali -- Patrick Musyoka Kiliku: The Language Factor in the Integration Matrix: The Case of the East African Community Language Policy -- Abdelrahim Hamid Mugaddam: Language Policy in the Sudan: From Independence to the Comprehensive Peace Agreement (CPA) -- Tom Onditi Luoch: Safeguarding Multilingualism and Diversity in Kenya -- John Obiero Ogone: The Implications of Devolution on the Indigenous Languages of Kenya -- Alice Wachira: Zur Sprachenpolitik in Afrika am Beispiel Kenias -- IV. Challenges of Institutional Multilingualism -- Akila Ahouli: Fremdsprachendidaktik im multilingualen Kontext: Zur Theorie einer Didaktik des Deutschen alsTertiärsprache in Afrika -- Rolf Annas: From Bilingual Classes to Separate Streams - Some Thoughts on Language Policy at Stellenbosch University -- Theodorus du Plessis: The Politics of Language Delegitimation - A Case Study on Language Regulation for the Motor-Vehicle Registration System of the Multilingual Free State Province of South Africa.

Russell H. Kaschula: Challenging the Forked Tongue of Multilingualism: Scholarship in African Languages at South African Universities -- Saudah Namyalo: HIV/AIDS Communication in Uganda: Facts and Perspective -- Jane Akinyi Ngala Oduor: The Anticipated Benefits of Multilingualism in Education in Kenya -- List of Contributors.