After 1989, the interest of Czech readers in unconventional, "other" literature, underground and dissidentism, as well as authors of literary modernism and the avant-garde, who did not belong to the official literary canon during socialism, grew. Ladislav Klima, Jakub Demi and also Richard Weiner get into focus. In addition to a series of individual publications since 1996, the long-planned work edition of Weiner is published. Richard Weiner experiences a veritable renaissance. Weiner's multi-layered prose tries to do justice to this work by means of different interpretations: living in a foreign state versus affinity with the homeland, homoerotic inclination versus the claim of a heterosexually normalized society, search for meaning and salvation versus guilt feeling.

Nach 1989 wächst das Interesse eines tschechischen Leserkreises an unkonventioneller, "anderer" Literatur, an Underground und Dissidententum, aber auch an den Autoren der literarischen Moderne und Avantgarde, die während des Sozialismus nicht zum offiziellen Literaturkanon gehörten. Ladislav Klima, Jakub Demi und auch Richard Weiner geraten in den Focus. Neben einer Reihe von Einzelpublikationen wird seit 1996 die seit langem geplante Werkausgabe Weiners herausgegeben. Richard Weiner erlebt eine regelrechte Renaissance. Der vielschichtigen Prosa Weiners versucht diese Arbeit mittels unterschiedlicher Lesarten gerecht zu werden: Leben in der Fremde versus Verbundenheit mit der Heimat, homoerotische Neigung versus Anspruch einer heterosexuell normierten Gesellschaft, Suche nach Sinn und Erlösung versus Schuldempfinden.