As a prerequisite for further interpretations, the present study will first cover the data of the investigated development in a comprehensive source analysis. These linguistic historical data can then be related to the background of external linguistic history and general typological assumptions about the development of styling systems. In addition, the peculiarities of Czech development should be made clear by comparison with the corresponding developments in Polish and German. On this basis, an overall characteristic of the development of the pronominal salutation in Czech and an assessment of the role of National Rebirth will be attempted.

Die vorliegende Untersuchung wird als Voraussetzung für weitere Interpretationen zunächst in einer möglichst umfassenden Quellenanalyse die Daten der untersuchten Entwicklung erfassen. Diese sprachgeschichtlichen Daten können dann mit dem Hintergrund der äußeren Sprachgeschichte und mit allgemeintypologischen Annahmen über die Entwicklung von Anredesystemen in Beziehung gesetzt werden. Die Besonderheiten der tschechischen Entwicklung sollen darüber hinaus durch einen Vergleich mit den entsprechenden Entwicklungen im Polnischen und Deutschen deutlich gemacht werden. Auf dieser Grundlage wird schließlich eine Gesamtcharakteristik der Entwicklung der pronominalen Anrede im Tschechischen und eine Bewertung der Rolle der Nationalen Wiedergeburt versucht werden.