Spis tresci - Table of Content -- Przedmowa -- Curriculum Vitae Janiny Anieli Ozgi -- Podróże z Ninką -- Okruchy wspomnień -- Słowo o Ninie -- Pani mgr Janina Ozga oczami studentów -- „Słowa, słowa, słowa..." O monologach Szekspirowskich -- Fortinbras's Poland -- Mourner in the Forest of Arden. On Czesław Miłosz's Translation of "As You Like It" -- Faith, Doubt and Despair in William Cowper's Selected Poetry and Prose -- "Crimes That Delight Us": Peter Ackroyd's Dan Leno and the Limehouse Golem -- Application of Relevance Theory to L2 Classroomb Interaction Analysis -- On Reading and Writing -- Consciousness of Contrast in Input Enhancement: A Case for Contextualised Retranslationas a C-R Technique -- The Role of Phonological Mediation in Word Recognition in Reading -- Under-voiced and Over-voicedCharacters in Film Translation.