Cover -- Contents -- Acknowledgments -- Introduction -- Chapter 1 The Goddess: Tracking the "Unknown Woman" from Hollywood through Shanghai to Hong Kong -- Chapter 2 Family Resemblance, Class Conflicts: Re-version of the Sisterhood Singsong Drama -- Chapter 3 The Love Parade Goes On: "Western-Costume Cantonese Opera Film" and the Foreignizing Remake -- Chapter 4 Mr. Phantom Goes to the East: History and Its Afterlife from Hollywood to Shanghai and Hong Kong -- Conclusion: Mr. Undercover Goes Global -- Notes -- Bibliography -- Filmography -- Index -- Back Cover.