Genç ve güzel manken Valentine arabasıyla emekli bir yargıcın köpeğine çarpar. Yargıcın evine giden Valentine, onun gizlice komşularının telefonlarını dinlediğine tanık olur. Bu rahatsız edici duruma rağmen aralarında beklenmedik bir dostluk gelişir ve yaşamları raslantıların gizemi ile şekillenir. Aşkı kaybeden yaşlı bir adam ve aşkı arayan genç bir kadın, olası bir birlikteliği belki de 40 yıl farkla kaçırmışlardır. Ama paralel bir öyküde Valentine'in henüz varlığından haberdar olmadığı bir başka erkeğin, genç yargıç Auguste'un öyküsüde devam etmektedir. Aslında birbirleri için yaratılmış bu iki genç insanın yolları asla kesişmez ya da öyle zannederiz.