Contents -- Preface -- Acknowledgments -- 1. Behind the Official Story -- 2. Domination, Acting, and Fantasy -- 3. The Public Transcript as a Respectable Performance -- 4. False Consciousness or Laying It on Thick? -- 5. Making Social Space for a Dissident Subculture -- 6. Voice under Domination: The Arts of Political Disguise -- 7. The Infrapolitics of Subordinate Groups -- 8. A Saturnalia of Power: The First Public Declaration of the Hidden Transcript -- Bibliography -- Index.