Il libro offre un regesto di oltre 1.400 lettere di argomento e mittenti ispanici inviate a Oreste Macrí nel corso di un cinquantennio (1950-1998). Emergono gli avvenimenti salienti della vita intellettuale di Macrí (gli incarichi editoriali, i convegni, le traduzioni), e la vicinanza dei suoi corrispondenti all'ambiente ermetico. Accanto a Macrí, si profilano significative personalità di poeti e di critici (Aurora de Albornoz, Joaquín Arce, Pablo Luis Ávila, Américo Castro, Rafael Lapesa, Fernando Lázaro Carreter, Francisco López Estrada, Alonso Zamora Vicente). In una Appendice sono raccolte e annotate le lettere di Ramón Menéndez Pidal, Américo Castro, Isabel e Francisco García Lorca.