Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Introduction: Technologies of Transatlantic Exchange and Transformation--Evonne Levy and Kenneth Mills -- Afterlife (Spain)--Carlos M. N. Eire -- Afterlife (Spanish America)--Ramón Mujica Pinilla -- Animal (Spain)--Marcy Norton -- Animal (Spanish America)--Marcy Norton -- Cartography (Spain)--Ricardo Padrón -- Cartography (Spanish America)--Alessandra Russo -- Center (Spain)--Carlos M. N. Eire -- Center (Spanish America)--Stephanie Merrim -- Church: Interior (Spain)--Evonne Levy -- Church: Interior (Spanish America)--Jaime Lara -- Church: Place (Spain)--Jesús Escobar -- Church: Place (Spanish America)--Michael Schreffler -- City (Spain)--Jesús Escobar -- City (Spanish America)--Richard L. Kagan -- Clergy (Spain)--Gretchen Starr-LeBeau -- Clergy (Spanish America)--Karen Melvin -- Comedy (Spain)--Juan Luis Suárez -- Comedy (Spanish America)--Frederick Luciani -- Confession (Spain)--Sara T. Nalle -- Confession (Spanish America)--Bruce Mannheim -- Convent (Spain)--Elizabeth Lehfeldt -- Convent (Spanish America)--Asunción Lavrin -- Dream (Spain)--Enrique Fernández-Rivera -- Dream (Spanish America)--Beatriz de Alba-Koch -- Dress (Spain)--Amanda J. Wunder -- Dress (Spanish America)--Gridley McKim-Smith -- Engraving (Spain)--Ralph Dekoninck -- Engraving (Spanish America)--Clara Bargellini -- Epic (Spain)--Elizabeth B. Davis -- Epic (Spanish America)--Paul Firbas -- Food (Spain)--James Amelang -- Food (Spanish America)--Felipe Fernández-Armesto -- Governance (Spain)--Antonio Feros -- Governance (Spanish America)--Alejandro Cañeque -- History (Spain)--Richard L. Kagan -- History (Spanish America)--Kathleen Myers and Pablo García Loaeza -- Honor (Spain)--Scott K. Taylor -- Honor (Spanish America)--Peter Gose -- Inquisition (Spain)--Stefania Pastore -- Inquisition (Spanish America)--Martin Nesvig.

Knowledge (Spain)--Fernando Bouza -- Knowledge (Spanish America)--Martin Oliver Carrión -- Labor (Spain)--Ruth MacKay -- Labor (Spanish America)--Kris E. Lane -- Language (Spain)--Manuel Peña Díaz -- Language (Spanish America)--Alan Durston -- Library (Spain)--Jonathan E. Carlyon -- Library (Spanish America)--Pedro Guibovich Pérez -- Living Image (Spain)--Victor I. Stoichita -- Living Image (Spanish America)--Thomas B. F. Cummins -- Love (Spain)--Stephen Rupp -- Love (Spanish America)--Sarah H. Beckjord -- Miscegenation (Spain)--Cristian Berco -- Miscegenation (Spanish America)--Ilona Katzew -- Mission (Spain)--Benjamin Ehlers -- Mission (Spanish America)--Kenneth Mills -- Music: Cathedrals (Spain)--Greta Olson -- Music: Cathedrals (Spanish America)--Bernardo Illari -- Music: Convents (Spain)--Colleen R. Baade -- Music: Convents (Spanish America)--Aurelio Tello -- Music: Missions (Spain)--Francisco Luis Rico Callado -- Music: Missions (Spanish America)--Piotr Nawrot -- Opera (Spain)--Louise K. Stein -- Opera (Spanish America)--José A. Rodríguez Garrido -- Prayer (Spain)--Carlos M. N. Eire -- Prayer (Spanish America)--Sabine MacCormack -- Prophecy (Spain)--Felipe Pereda -- Prophecy (Spanish America)--Ramón Mujica Pinilla -- Rebellion (Spain)--Sir John H. Elliott -- Rebellion (Spanish America)--R. Douglas Cope -- Religious Drama (Spain)--Elizabeth Wright -- Religious Drama (Spanish America)--Louise M. Burkhart -- Saint (Spain)--Jodi Bilinkoff -- Saint (Spanish America)--William B. Taylor -- Science (Spain)--Thomas F. Glick -- Science (Spanish America)--Daniela Bleichmar -- Self-Fashioning (Spain)--Laura R. Bass -- Self-Fashioning (Spanish America)--Jorge Cañizares-Esguerra -- Ship (Spain)--Carla Rahn Phillips -- Ship (Spanish America)--Frederick Luciani -- Sin (Spain)--Allyson Poska -- Sin (Spanish America)--Stuart B. Schwartz.

Sodomy (Spain)--Cristian Berco -- Sodomy (Spanish America)--Pete Sigal -- Supernatural (Spain)--Andrew Keitt -- Supernatural (Spanish America)--Fernando Cervantes -- Index.