Search Results for Literature -- Translations.

Textual transformations in children's literature adaptations, translations, reconsiderations

Iraq's Modern Arabic Literature : A Guide to English Translations Since 1950.

D.H. Lawrence's Italian Travel Literature and Translations of Giovanni Verga : A Bakhtinian Reading.

Medieval conduct literature : an anthology of vernacular guides to behaviour for youths, with English translations

Censorship, Indirect Translations and Non-translation : The (Fateful) Adventures of Czech Literature in 20th-century Portugal.

Francouzská literatura v českých překladech po roce 1989 : 25 let bez cenzury

Current perspectives on literary reading

Un cançoner català del Renaixement a Roma : les poesies de Joan Salom, astrònom valencià

Computational phraseology

Metapragmatics of humor : current research trends

The story of Leander and hero, by Joan Roøs de Corella (1435-1497) : a multilingual edition of a classic from the Crown of Aragon

Aproximació a l'altre : Biografies, semblances i retrats = An approach to the other : biographies, resemblances and portraits

More about 'Tirant lo Blanc' : from the sources to the tradition = Més sobre el 'Tirant lo Blanc' : De les fonts a la tradició

The Portable Greek reader

Classics in Translation, Volume II : Latin Literature.

Classics in Translation, Volume I : Greek Literature.

Retranslating Joyce for the 21st century

Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries).

The Birth of the Body : A Reader.

The white chalk of days : the contemporary Ukrainian literature series anthology

Japanese tales from times past : stories of fantasy and folklore from the Konjaku monogatari shu

The scroll and the cross : 1,000 years of Jewish-Hispanic literature

New Kingdom Ostraca from the Fitzwilliam Museum, Cambridge.

Elizabeth I : Translations, 1544-1589.

Jewish Translation History : A bibliography of bibliographies and studies.

Words, images and performances in translation

Translating for Children.

Anthology of japanese literature : from the earliest era to the mid-nineteenth century

Keşke gerçek olsa

Faust. Part 2

The book of Dede Korkut

Jalkut Schimoni zu Richter

De La Literatura Infantil a la Competencia Literaria

Textual and contextual voices of translation

Early Korean literature selections and introductions

Ancient Egyptian literature

Teachings of the Sikh Gurus selections from the Sikh Scriptures

Ballads and stories from Tun-huang

Aucassin and Nicolete

The dybbuk melody and other themes and variations

Masterpieces of Chikamatsu the Japanese Shakespeare

Song and legend from the Middle Ages

Latin-into-Hebrew : texts and studies. Volume two, Texts in contexts

The Siege of Sziget.

Sacred Books of the East : Selections from the Vedic Hymns, Zend-Avesta, Dhammapada, Upanishads, the Koran, and the Life of Buddha.

Early modern Japanese literature an anthology, 1600-1900

Latin-into-Hebrew : texts and studies. Volume one, Studies

Essential Nawal El Saadawi : A Reader.

Doppler

Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose : Three Versions of Dream of the Red Chamber.

The Complete Poems of Tibullus : An En Face Bilingual Edition.

Ancient Egyptian Literature : An Anthology.

The Four Chinese Classics : Tao Te Ching, Analects, Chuang Tzu, Mencius.

Şeytan’ın günlüğü

Sumerli Ludingirra : geçmişe dönük bilimkurgu

Masterpieces of Hebrew Literature : Selections from 2000 Years of Creativity.

Şeytan’ın günlüğü

Retranslation through the Centuries : Jules Verne in English.

The Literature of Ancient Sumer.

Beyond the Dunes : An Anthology of Modern Saudi Literature.

The Book of the Thousand Nights and One Night (Vol 2).

Italian literature before 1900 in English translation : an annotated bibliography, 1929-2008

Catalogue of the Ethiopic Manuscript Imaging Project, Volume 1.

The Book of the Thousand and One Nights (Vol 3).

The Book of the Thousand and One Nights (Vol 4).

Aislinge Meic Conglinne : The Vision of Mac Conglinne.

Yatak odasında felsefe = Justine, Philosophy in the bedroom, and other writings

The Táin translated from the Irish epic Táin Bó Cualinge

Sanaaq

Say to the sun, "don't rise," and to the moon, "don't set" : two oral narratives from the countryside of Maharashtra

Mesopotamia

Mesopotamia

Literary Translation : Aspects of Pragmatic Meaning.

Byzantine authors : Literary activities and preoccupations text and translations dedicated to the memory of Nicolas Oikonomides.

Made in Canada, Read in Spain : Essays on the Translation and Circulation of English-Canadian Literature.

In Translation : Honouring Sheila Fischman.

Translating the Middle Ages

Literary translation : quest for artistic integrity

From sleep unbound

The Oxford history of literary translation in English. Volume 1, To 1550

Women as translators in early modern England

Chinese poems

Selections from Varlık: the magazine which created the new Turkish literature, [1933-2008]

Jewish Moroccan folk narratives from Israel

Once Upon a Time in Japan : (Downloadable Audio).

Frae Ither Tongues : Essays on Modern Translations into Scots.

The literature of Islam a guide to the primary sources in English translation

Agents of Translation.

New Voices of Arabia - the Short Stories : An Anthology from Saudi Arabia.

Made in Canada, read in Spain : essays on the translation and circulation of English-Canadian literature

Avicenna in Medieval Hebrew Translation : Ṭodros Ṭodrosi's Translation of Kitāb al-Najāt, on Psychology and Metaphysics.

2000 Years of Mayan Literature.

Dreaming the Actual : Contemporary Fiction and Poetry by Israeli Women Writers.

Translation as a touchstone

Post-Socialist Translation Practices : Ideological Struggle in Children's Literature.

From the old country : stories and sketches of China and Taiwan

A century of Chinese literature in translation (1919-2019) : English publication and reception

Faithful translators : authorship, gender, and religion in Early Modern England

Controversies

Twentieth-century Italian literature in English translation : an annotated bibliography, 1929-1997

Denemeler

Denemeler

Spiritualia and pastoralia

Ramayana Stories in Modern South India : An Anthology.

English Translations of Shen Congwen's Stories : A Narrative Perspective.

Surrealism in Greece : An Anthology.

Literary Translation in Modern Iran : A sociological study.

Julie, or the New Heloise : Letters of Two Lovers Who Live in a Small Town at the Foot of the Alps.

Controversies

Controversies

Collected works of Erasmus. Controversies. : Spongia, detectio praestigiarum, epistola contra pseudevangelicos, epistola at fratres inferioris Germaniae, admonitio adversus mendacium, purgatio adversus epistolam Lutheri

Gregory Rabassa's Latin American Literature : A Translator's Visible Legacy.

Become who you are with an additional essay "The old woman"

New Trends in Children's Literature Research : Twenty-first Century Approaches (2000-2012) from the University of Vigo (Spain).

Relic : A Novel.

Ecrire et traduire pour les enfants Writing and Translating for Children : Voix, images et mots Voices, Images and Texts.

The modern Murasaki writing by women of Meiji Japan

Writings of Eusebio Chacón.

Girls for Sale : Kanyasulkam, a Play from Colonial India.

Mr. Gwyn : roman

Born in the Blood : On Native American Translation.

Born Translated : The Contemporary Novel in an Age of World Literature.

The Literature of Ancient Egypt : An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry.

Translating Life : Studies in Transpositional Aesthetics.

Becoming a dragon : forty Chinese proverbs for lifelong learning and classroom study : English - Chinese

Humanistische Antikenübersetzung und frühneuzeitliche Poetik in Deutschland (1450-1620)

The modern Murasaki writing by women of Meiji Japan

The Upanishads.

Anthology of Ismaili Literature : A Shi'i Vision of Islam.

Classical Arabic Stories : An Anthology.

Early Modern Cultures of Translation.

The Modern Murasaki : Writing by Women of Meiji Japan.

Herencia : the anthology of Hispanic literature of the United States

India in Translation through Hindi Literature : A Plurality of Voices.

Estonská literatura v Cechách

Littératures d'ailleurs : histoire et actualité des littératures étrangères en France

Translation and Creation : Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840-1918.

The Chreia and Ancient Rhetoric : Commentaries on Aphthonius's Progymnasmata.

Schiller und die Slaven

Divine Comedies for the New Millennium : Recent Dante Translations in America and the Netherlands.

Volsunga Saga.

Hrafnkel's saga and other Icelandic stories;

Nasıl rahibe oldum

Interpreting the Self : Autobiography in the Arabic Literary Tradition.

Translation in knowledge, knowledge in translation

The Columbia Anthology of Chinese Folk and Popular Literature.

Volleys of Humanity : Essays 1972†â€2009.

Epistolary Korea : Letters in The Communicative Space of the Choson, 1392-1910.

Wisdom from the Late Bronze Age.

Literature, Geography, Translation : Studies in World Writing.

Collaborative Translation and Multi-Version Texts in Early Modern Europe.

Flesh and Fish Blood : Postcolonialism, Translation, and the Vernacular.

Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960.

Culture in Translation : Reception of Chinese Literature in Comparative Perspective.

Post-socialist translation practices ideological struggle in children's literature

Colloquies

Translating Montreal : Episodes in the Life of a Divided City.

Saints of the Christianization age of Central Europe (Tenth-Eleventh century) Vitae sanctorum aetatis conversionis Europae Centralis (Saec. x-xi)

Decentering Translation Studies : India and beyond.

Translated Christianities : Nahuatl and Maya religious texts

Riddles of Belonging : India in Translation and Other Tales of Possession.

Éloge de La Fontaine.

Textual Mobility and Cultural Transmission : Tekstmobiliteit en Culturele Overdracht.

Bonds and Borders : Identity, Imagination and Transformation in Literature.

Way of Kinship : An Anthology of Native Siberian Literature.

Other Tongues : Rethinking the Language Debates in India.

Translation and the making of modern Russian literature

Editing texts from the age of Erasmus : papers given at the Thirtieth annual Conference on Editorial Problems, University of Toronto, 4-5 November 1994

Noche Buena : Hispanic American Christmas Stories.

Water Lilies : An Anthology of Spanish Women Writers from the Fifteenth through the Nineteenth Century.

Family of Fallen Leaves : Stories of Agent Orange by Vietnamese Writers.

Ennobling Love : In Search of a Lost Sensibility.

A poetics of translation : between Chinese and English literature

The Story of Sapho.

Zayde : A Spanish Romance.

Memoirs of the Life of Henriette-Sylvie de Moliere : A Novel.

Kuno Francke's Edition of The German Classics (1913-15) : A Critical and Historical Overview.

Imagining the past historical fiction in New Kingdom Egypt

Postcolonial Polysystems : The Production and Reception of Translated Children's Literature in South Africa.

Reading Colonial Japan : Text, Context, and Critique.

A translational turn : Latinx literature into the mainstream

Theories on the Move : Translation's Role in the Travels of Literary Theories.

Faithful Renderings : Jewish-Christian Difference and the Politics of Translation.

Translating Contemporary Mexican Texts : Fidelity to Alterity.

(Re-)Writing the Radical : Enlightenment, Revolution and Cultural Transfer in 1790s Germany, Britain and France.

Topics in Translation, 18 : Translation and Nation : A Cultural Politics of Englishness.

Tales and Translation : The Grimm Tales from Pan-Germanic narratives to shared international fairytales.

Context of Scripture : Canonical Compositions, Monumental Inscriptions and Archival Documents from the Biblical World.

Translating India : the cultural politics of English

Finding the right words : Isidore's Synonyma in Anglo-Saxon England

The Atomic bomb : voices from Hiroshima and Nagasaki

Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : An Annotated Study of Oral Performance with Transliterations and Translations.